使用单位： 非洲研究院
| 项目名称 | 中非智库论坛第十届会议中法同传翻译服务费 | ||||||||||||||||||||
| 经费名称 | 智库配套专项经费 | 经费卡号 | YS326X21001 | ||||||||||||||||||
| 项目概况 | 中非智库论坛第十届会议拟于2021年10月20-21日在中国杭州举行。本届智库论坛作为即将在塞内加尔举办新一届中非合作论坛的配套活动，由中非合作论坛中方后续行动委员会秘书处主办，浙江师范大学、浙江省人民政府外事办公室、塞内加尔谢赫·安达·迪奥普-达喀尔大学承办，由浙江省社会科学界联合会、中国国际科技交流中心、非盟科学技术研究委员会协办，并得到了中非产能合作基金有限责任公司、杭州国际城市学研究中心的支持。会议拟邀请中非双方政府官员、著名智库领袖、知名智库专家学者、中非媒体、企业代表、部分非洲驻华使节等代表约400人就中非合作开展深入研讨。会议已按省相关规定向浙江省人民政府呈报了会议举办的请示文件，并获省政府批件。为保证学者间能进行更好的交流，会议决定采用中发同传翻译服务。 | ||||||||||||||||||||
| 采购方式（三选一，并填写相关信息） | □电子卖场 | ||||||||||||||||||||
| □网上竞价 | |||||||||||||||||||||
| ■其他方式 （请注明） 单一来源谈判 | 公示 | ■学校分散采购系统 □其他（请注明） | |||||||||||||||||||
| 公示 | 2021年 10月 16日 —— 2021年10月 20日 | ||||||||||||||||||||
| 采购 | 采购过程： 会议共需8个场次的会议中法同传，分别是开幕式+第一次全体大会、三个分论坛上午、下午各2场会议、闭幕式+第二次全体大会。根据会议时长不同，每场需要2-3名译员，需要的译员数量很多，且由于会议规格高，有部级领导出席，对中法同传的要求也很高。经询问多家同传公司，均表示很难再短期内找到足够多且符合会议要求水准的译员。最终杭州思库会展服务有限公司达到要求。该公司成立于2012年，是杭州地区规模较大的会展会务公司，为G20、APEC等大型重要会议提供过专业服务。其寻找的译员在业界有着姣好口碑，水平高，且有着丰富的参加高规格会议的同传经验。最初报价9.072万，后优惠至8.91万。
| ||||||||||||||||||||
| 采购小组（不少于3人） | 组 长：王珩（签名）： 成 员：郑如、沈虹 （签名）： 年 月 日 | 使用单位领导意见 |
签名： 单位盖章： | ||||||||||||||||||
| 备注： 1.集中采购目录之外，采购金额在2万元以上的分散自行采购项目，填写此表。 2.其他采购方式包括询价、竞争性谈判、单一来源采购等。 |