使用单位： 马克思主义学院
| 项目名称 | 《当代中国》课程英文字幕校译 | ||||||||||||||
| 经费名称 | 人才培养经费 | 经费卡号 | YS119922002 | ||||||||||||
| 项目概况 | 本课程是研一留学生公共课程。课程内容包括中国道路的历史缘起、中国道路的探索及发展、中国道路的拓展和深化、中国道路与“一带一路”倡议、中国道路与人类命运共同体、中国道路的经验启示。本课程有助于提高留学生的知识素养，引导学生掌握关于中国近代以来发展的重大进程，形成对中国共产党领导和坚持中国道路的政治认同，并对改革开放以来特别是新时代中国共产党治国理政的内容形成科学认识。本课程可以为研一文科类留学生提供开阔的视角认识当代中国与世界，夯实开展研究的基础，在国家发展规划中找到研究的切入点；可以引导理工科类留学生开展研究，紧跟时代发展形势，在国家发展的关键领域中精准找到深化研究的着力点。 | ||||||||||||||
| 采购方式（三选一，并填写相关信息） | □电子卖场 | ||||||||||||||
| □网上竞价 | |||||||||||||||
| ■其他方式 （请注明） 单一来源谈判 | 公示 | ■学校分散采购系统 □其他（请注明） | |||||||||||||
| 公示 | 2022年 11月 21日 —— 2022年11月 23日 | ||||||||||||||
| 采购 | 采购过程： 上海小淡教育科技有限公司长期从事语言服务行业，包括同声传译、交替传译、专业笔译、本地化、语言教育与培训等语言服务业务。该公司译员团队曾为多家大型国企、国际组织、多个市部级、省部级国际会议和国际活动提供笔译、同声传译、交替传译等语言服务，翻译笔译文字上百万字，获得了客户一致好评。所以，《当代中国》课程视频英文字幕校译必须由该公司承担。
| ||||||||||||||
| 采购小组（不少于3人） | 组 长：郑海祥（签名）： 成 员：季喆君 郭晴 （签名）： 年 月 日 | 使用单位领导意见 |
签名： 单位盖章： | ||||||||||||
| 备注： 1.集中采购目录之外，采购金额在2万元以上的分散自行采购项目，填写此表。 2.其他采购方式包括询价、竞争性谈判、单一来源采购等。 |